Finnish Video Game Translator – (103975)

Are you an avid video-gamer with experience in English to Finnish translation? A fabulous gaming studio are hiring translators to join their vibrant office in Sandyford, just south of the booming city of Dublin!

The role involves translating payer support, community and in game content for mobile games from English to Finnish.

What you will be doing:

  • Translate/trans create player support, community and in game content from English to Finnish to a high quality
  • Perform Quality Assurance tasks in Game.
  • Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved.
  • Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality.
  • Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives.

What you need:

  • Native level Finnish
  • A passion for the games industry
  • Educational qualification in linguistics
  • Experience in translation, customer service or community, copy-writing or linguistics
  • Excellent verbal and written linguistic skills in both Finnish and English
  • Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment
     
  • Strong interpersonal skills

Some of the benefits that come along with the role include:

  • Relocation package (free flights & accommodation for the first 6 weeks)
     
  • A vibrant, modern office based in Leopardstown, Dublin 18
     
  • Health Insurance
     
  • Discretionary bonus 
     
  • Subsidised canteen on-site
     
  • Social events 
     
  • A relaxed office environment

Fri, 25 Jan 2019 17:19:32 +0100

Ireland Dublin

Manpower Ireland
30.000 € – 36.000 € gross / year
To negotiate
Translation
Language/ English, Finnish

Vai al sito

Potrebbero interessarti

Transcribers with GER / DUT / NOR / SWE (Relocatio... Language Data Analysts For: Dutch, Norwegian, Swedish and German. We are currently seeking talented professionals to join our team in various roles. ...
IT Consultant Czech/English – (104360) Fujitsu is the leading Japanese information and communication technology (ICT) company, offering a full range of technology products, solutions and se...
Bilingual Customer Service Executive – Danish/Engl... We are looking for some new adventure-rescuers to join our growing Customer Service team! Are you excited by the chance to use your skills to solve pr...
Swedish Speaking Technical Support Associate ̵... Customer Support Associate Join our inbound Customer Support team and you will be supporting one of the world’s most recognizable computer software b...