Translator with Swedish – (103910)

Responsibilities:

  • Translate generic English strings into your language of expertise using our own company software.
  • Verify the translated strings when they appear on the UI.
  • Baseline translations of English email notifications to your language of expertise. Once the baselining is done, we’ll need help with translations as and when new email notifications get introduced.
  • Support clients via phone, email and webex for eProcurement tools and translation text
  • Proactively communicate issue status in a timely way
  • Take ownership of issues ensuring the timely resolution
  • Perform special projects as requested by the Manager to support clients and client tools
  • Function as a core part of the team, aligning individual activities to meet the goals of the team and organization at large.

Key skills:

  • Strong experience in translation work from English into your language of expertise
  • Working practice in using translation technical text such as: consumer or industrial products, Information technology, business text, academic text
  • MS Office skills
  • Ability to manage own time and work in an team to support work scheduling with colleagues locally and in other countries

We offer: 

  • Unlimited contract
  • Work in an international team
  • Opportunity to work with the newest technologies
  • Friendly company culture and environment
  • Daily usage of foreign languages
  • And many more bonuses and benefits

Please read the follow text regarding data protection and then copy and paste it into your application to us:
I wish to increase my chances of future employment and I would like Dorset Recruitment s.r.o., ID No. 246 92 336 to provide me with services to help me secure a job opportunity and to introduce me to potential future career opportunities.
I acknowledge that Personal Data obtained from me may be extended by public registers and public portals data if the situation requires.
I therefore agree with the processing of my personal data for the purpose of keeping my records.
I can withdraw my consent at any time by contacting Dorset Management s.r.o. at I grant my consent for a maximum period of 3 years.
 

Thu, 24 Jan 2019 14:23:13 +0100

Czech Republic Prague

Dorset Recruitment

Permanent
Translation
Language/ English, Swedish

Vai al sito

Potrebbero interessarti

Technical Support B2B w/ Native Level of French &#... Would you like to start working for a famous navigation and management software company in Barcelona? If you have a fluent level of both French and It...
Customare Care Specialist with French – (865... Do you speak fluently French? Have you ever thought about living in the heart of Europe being able to travel easily around the six neighborhood countr...
Inbound Customer Service – HEBREW Speaker – ... We are currently recruiting in our office in Poland for a talented individual with Hebrew language. In this role you will be responsible for inbound ...
Accounts Receivable Specialist, Junior – (10... OVERVIEW The Accounts Receivable Specialist tracks and resolves outstanding payment issues by enforcing payment terms and collecting past due debts f...