Translator with Swedish – (103910)

Responsibilities:

  • Translate generic English strings into your language of expertise using our own company software.
  • Verify the translated strings when they appear on the UI.
  • Baseline translations of English email notifications to your language of expertise. Once the baselining is done, we’ll need help with translations as and when new email notifications get introduced.
  • Support clients via phone, email and webex for eProcurement tools and translation text
  • Proactively communicate issue status in a timely way
  • Take ownership of issues ensuring the timely resolution
  • Perform special projects as requested by the Manager to support clients and client tools
  • Function as a core part of the team, aligning individual activities to meet the goals of the team and organization at large.

Key skills:

  • Strong experience in translation work from English into your language of expertise
  • Working practice in using translation technical text such as: consumer or industrial products, Information technology, business text, academic text
  • MS Office skills
  • Ability to manage own time and work in an team to support work scheduling with colleagues locally and in other countries

We offer: 

  • Unlimited contract
  • Work in an international team
  • Opportunity to work with the newest technologies
  • Friendly company culture and environment
  • Daily usage of foreign languages
  • And many more bonuses and benefits

Please read the follow text regarding data protection and then copy and paste it into your application to us:
I wish to increase my chances of future employment and I would like Dorset Recruitment s.r.o., ID No. 246 92 336 to provide me with services to help me secure a job opportunity and to introduce me to potential future career opportunities.
I acknowledge that Personal Data obtained from me may be extended by public registers and public portals data if the situation requires.
I therefore agree with the processing of my personal data for the purpose of keeping my records.
I can withdraw my consent at any time by contacting Dorset Management s.r.o. at I grant my consent for a maximum period of 3 years.
 

Thu, 24 Jan 2019 14:23:13 +0100

Czech Republic Prague

Dorset Recruitment

Permanent
Translation
Language/ English, Swedish

Vai al sito

Potrebbero interessarti

International Receptionist in a family-friendly Ho... Information about the company that’s offering the internship: This hotel group with more than 10 establishments on Ibiza and Mallorca offers its clie...
Finnish-speaking Collections Officer (part-time) &... Our client, a leading online bank and financial institution with Nordic roots is looking to extend their collections team in the heart of Berlin. If y...
Customer Account Coordinator with FRENCH (No exper... Great role for fresh graduates and people who already have experience! Full training is covered and will help you to make yourself at home from the fi...
Internship – Receptionist in hotel resort – ... Information about the company that’s offering the internship: This is an international resort, part of a chain with a strong presence in the Canary I...