We are recruiting for trilingual speakers who are fluent in English and two of the following languages: French, Italian, German. This role will be based in Bucharest supporting one of our outsourcing clients.
As a Translator you will work for one of their automotive clients. Your tasks is to translate knowledge based documents from one language into another while ensuring meaning and context are maintained. You will work closely with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately. Proofreading and edit final translation versions will be also part of your responsibilities.
The successful candidate has:
-
Fluent written language in English and two of the following languages: FRENCH, ITALIAN, GERMAN
-
Previous experience in translating documents
-
Ability to turn technical subjects and jargon into easily understood text
-
Strong writing and editing skills
Full paid training will be provided. Extremely competitive salary plus monthly bonuses.
Selection process is done via phone and skype and a relocation package will be available if successful, which includes flight reimbursement, 2 weeks accommodation on arrival, relocation bonus, lunch vouchers, employee discount schemes, career progression opportunities, private medical insurance etc.
Tue, 15 Jan 2019 11:44:46 +0100
Talingual
Less than 18.000 € gross / year
Permanent
Translation
Language/ French, German, Italian
Pignolo, maniaco dei dettagli e migliore amico dell’ansia.
Sono un Web Designer (anche se odio etichettarmi) e vivo ad Altamura, da circa 10 anni mi diverto in ambito web e app, mi occupo prettamente di frontend ma non disdegno a sporcarmi le mani con un bel po di sano codice.
